City Harvest

IMG_6163

IMG_6165

娘が通うUNISでは缶詰集めの真っ盛り。
(実際は缶詰ばかりではなく様々な保存食料ですが)
これはニューヨークで食に困っている人たちへの寄付活動で、
昨年私立学校で一番になったらしく、今年も目標決めて頑張ろうぜ、
な状況らしく。
At the UNIS, CAN is rolling around this week.
(Oh, not only CAN, but also any of preserved food)
This is a donation for the starved people.
Someone said that UNIS donated biggest amount last year among the private schools.
So that PA set the target this year, and encourage parents/children.

毎日回収箱には山の様に食料が。それを手際よく箱詰め。
積みあがる箱達。人々の空腹が満たされて、幸せが広がりますように。
Every morning, piles of foods are posted by children.
Volunteer parents pack them to the box quickly.
Piles of boxes. I hope these arrive to the people,
ease their hungry, and spread the happiness.

コメントする

UA-19916095-1