Why did Santa bring her iPad?

娘は小学校3年生で、学校では携帯所有は禁じられています。 本当はiPadなどもちょっと早いとは思っていたのですが、 今年のサンタは有難いことに娘にiPadをプレゼントしてくれました。 My daughter is J3, […]

Christmas Day

クリスマスの今日はあまり大げさにはせず、自宅で家族でのんびりとお祝い。 特別でない特別。 でも鳥だって二日前から手配したオーガニックのいいものだし、 ケーキは日系オーナーの優しい味のLady Mのケーキだし。 入手のため […]

Cra-Z-loom

小さ目な輪ゴムを編んで腕輪などが出来るおもちゃ。 小学生くらいの女の子達にもんのすごい流行っていますin NY. It’s a toy to knit a wrist band with small rubb […]

“IS THERE A SANTA CLAUS?”

五番街のショーウィンドウが素敵なクリスマスの時期。 今年のMacy’sのウィンドウが素敵だったのでご紹介します。 Windows on the 5th Ave. is really beautiful. I […]

Christmas Season

街にマライヤキャリーの歌が流れ、あちこちに電飾もされてすっかりクリスマスムード。 自宅マンションのエントランスにも立派なツリーが飾られた。 BGM in the town is Mariah Carey, yes it& […]

くるみ割り人形-Nutcracker

今週末からニューヨークシティバレエ団のくるみ割り人形が始まる。 娘はエンジェル役で第2幕の初めに登場する。 1月初めまでの全公演のうち、半分の24公演に出演予定。 出演できるのは名誉な事なのだけれど、 親からすれば様々な […]

夕暮れ-Twilight

日本でもコントラストの素敵な景色が見られたようですね。 ニューヨークでも、なかなかに幻想的な夕暮れの景色でした。 It seems beautiful landscape are there in Tokyo yeste […]

City Harvest

娘が通うUNISでは缶詰集めの真っ盛り。 (実際は缶詰ばかりではなく様々な保存食料ですが) これはニューヨークで食に困っている人たちへの寄付活動で、 昨年私立学校で一番になったらしく、今年も目標決めて頑張ろうぜ、 な状況 […]

Piano Life Saver System

先日購入したアップライトピアノ用に強くお勧めされたのが湿度調節器。 その名もPiano Life Saver System。名前がかっこよすぎ。 Humidity control was strongly recomme […]

Halloween

ニューヨークのマンション住まいのハロウィーンはこれまたなかなか。 Halloween at the apartment in NY is really interesting. トリックorトリートの時間が始まると、 子 […]

UA-19916095-1